Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - lilian canale

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1981 עד 2000 מ קרוב ל3381
<< הקודם••• 80 •• 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 •• 120 •••הבא >>
259
38שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".38
ספרדית me IIamo
En cualquier lugar que nos sorprenda la muerte, bienvenida sea, siempre que ese, nuestro grito de guerra, haya llegado hasta un oído receptivo y otra mano se estienda para empuñar nuestra arma, y otros hombres se apresten a entonar los cantos luctuosos, con tableteo de ametralladoras y nuevos gritos de guerra y victoria

תרגומים שהושלמו
אנגלית Anywhere that death catches us, may it be welcome
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Har du haft en bra dag?
Har du haft en bra dag?

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Você teve um bom dia?
פורטוגזית Tiveste um bom dia?
54
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית sahibim tek
ne kimseye ait ne kimseye sahibim tek geldim tek giderim..izmire
ingles americano

תרגומים שהושלמו
אנגלית nope
ספרדית Yo no pertenezco ni poseo a nadie
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Min data är konstig
Min data är konstig

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית O meu computador está estranho
40
10שפת המקור10
טורקית kimsenin hevesi olmam , hak edenin nefesi olurum
kimsenin hevesi olmam , hak edenin nefesi olurum
français suisse et france

תרגומים שהושלמו
אנגלית passing fancy
צרפתית Je ne deviens pas le caprice de qualqu'un,
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית donne des mimiques amusantes
donne des mimiques amusantes
"fais-nous des mimiques amusantes" (imperative mode)

תרגומים שהושלמו
שוודית Gör roliga miner
12
שפת המקור
ספרדית quien te gusta?
quien te gusta?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Who do you like?
11
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
אנגלית are you busy?
are you busy?

תרגומים שהושלמו
איטלקית sei impegnato?
ספרדית ¿Estás ocupado?
טורקית MeÅŸgul müsün ?
ערבית هل أنت مشغول؟
פינית oletko kiireinen?
21
שפת המקור
ספרדית Quieres tu venir a mi casa
Quieres tu venir a mi casa

תרגומים שהושלמו
אנגלית Do you want to come over?
62
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Ti amo
Ti amo.
Ho bisogno di te.
Mi manchi.
Per favore ritorna a me.
Mi dispiace.
I need help

Diacritics edited <Lilian>

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je t'aime
ספרדית Te quiero
אנגלית I love you
355
שפת המקור
דנית I Sydspanien er der mange mindesmærker fra den...
I Sydspanien er der mange mindesmærker fra den arabiske periode. I Granada ligger La Alhambra med sine mange meget smukke sale og sine haver, fulde af eksotiske planter og træer. Fra La Alhambra kan man se Sierra Nevada, hvor der kan være sne om sommeren, selv om det ligger langt mod syd. Hvis du er i Andalusien, skal du også tage til Córdoba for at se den enorme moské, som ligger næsten i centrum af byen. hvis du kommer om sommeren

תרגומים שהושלמו
ספרדית En el sur de España...
59
19שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".19
טורקית Köprüler
yıkılmış ve yollar yolcusuz... Gelip uğrayanı kalmamış, çeşmeler susuz

תרגומים שהושלמו
אנגלית The bridges
ספרדית Los puentes...
68
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית bende seni dunyalar kadar seviyorum.bir damla...
bende seni dunyalar kadar seviyorum.bir damla gozyasina canim feda askim birtanem

תרגומים שהושלמו
דנית Min kærlighed til dig er større end verden....
איטלקית Anche io fino alla fine dei mondi.... ti amo. Una goccia...
בולגרית Аз също те обичам..
ספרדית Yo también te quiero hasta el fin de los tiempos...
51
שפת המקור
אנגלית rasytinis
Basketball Training Schedule Spain Basketball National Team.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Programa de Entrenamiento
62
שפת המקור
רומנית cu cât se apropia mai mult de intrebarea mea cu...
cu cât se apropia mai mult de întrebarea mea cu atât îmi bătea inima mai tare

תרגומים שהושלמו
ספרדית Cuanto más ella se acercaba...
44
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יפנית urusai dattebayo
-urusai dattebayo
-dattebayo desu ka..
Durante uma conversa no msn, um colega de trabalho me mandou estas duas frases

תרגומים שהושלמו
אנגלית I told you to shut up!
ספרדית ¡Ya te decí que te callaras!
פורטוגזית Já te dizi para te calares!
<< הקודם••• 80 •• 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 •• 120 •••הבא >>